Plusieurs utilisateur peuvent-ils se connecter simultanément aux balances ?

Oui, il n’y a pas de limite.
Soit plusieurs personnes utilisent le même identifiant et mot de passe pour se connecter au compte, soit le gestionnaire du compte crée des utilisateurs avec un identifiant et un mot de passe uniques pour chacun d’eux.