Can multiple users connect to the scales simultaneously?

Yes, there is no limit. Either multiple people use the same username and password to log into the account, or the account manager creates users with unique usernames and passwords for each of them.